tabouret coke
©Nicolas Bovesse 2007
Claude Aïello (tourneur)
avec le soutien de la Communauté française de Belgique
faïence émaillée
dim.:
Ø 30 cm - H 45 cm

Ce tabouret est le résultat de la révolution d’un profil connu - vu et revu, identifié et identifiant, industrialisé et imposant-  réinterprété par sa taille, son axe de rotation, son utilisation et sa production. D’un produit de consommation de masse, il tend vers l’objet unique, fait main.
Ce tabouret raconte le choix de la production dans une société de masse-production.

This stool is the outcome of the revolution of a familiar outline - viewed and reviewed, identified and identifying, industrialized and imposing - reinterpreted in terms of size, axis, use and production. It is more like a one-off handmade article than a mass-consumption product. This stool represents the choice of individual production in a society of mass-production.